Lemon Tree Hotels franchise expands with a new Keys Lite property in Punjab, enhancing hospitality options.